Can prego mean please and you're welcome?
The site I am using to learn Italian says that 'prego' can mean both 'please' or 'you are welcome,' and I was to make sure that is true
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
1
/prego/ is a short hand for /I pray you to do XYZ/, and is used idiomatically with
the part /to do/ or /to do XYZ/, ALWAYS silent, but that can be perfectly understood from
the context.
Examples:
-- Prego, entra. (I pray you to enter)
In this case: prego = please
a) Grazie per avermi invitato.
b) prego, e` un piacere. (I pray you not to mention it, it is a pleasure)
In this case: prego = welcome
1
Yes, it's true! For example you can translate “Please have a seat” with "PREGO, siediti!
Or "Thank you! You're welcome" with "Grazie - Prego!"
But I want to confuse you more... :)
PREGO can mean also “of course” or “certainly” or “be my guest” =“May I come in? - Posso entrare?" "Of course! - Prego!"
0
Also, 'ti/vi prego (e.g. non uccidermi)" means "I beg you, (e.g. don't kill me)"
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
