Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagkristen
What is the most natural translation of"change your/my mind" in japanese?

Antworten · 2

2
気が変わる Light, emotional decision. 和食が食べたいと言っていたけど気が変わった。中華にしよう。I said I want to eat some Japanese food but I just changed my mind. Let's go to Chinese restaurant. 考え直す To think over again. 君を支援することはできない。考え直してくれ。I'm not going to support you. Please change your mind. 考えを変える To change one's decision/opinion. いい映画ですね。サメについての考えが変わりました。That movie was impressive. I changed my mind about sharks. 考えを改める To change one's decision/ plan/ opinion , in better way. しばらく独身でいいかと思っていたんですが考えを改めまして、結婚します。I didn't think I was going to have a family very soon but I changed my mind. I will marry a woman. 改心する Bad guys are now doing good things. 若い頃はやんちゃしたものですが、今は改心しました。I used to be bad but now I changed my mind.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen