Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Hoang Kha
请问:不仅,不止,不只,不光,不独,不单,怎么区别呢? 请大家给我解释一下儿。这六个词虽然是差不多的意思,但是用的句子里的感觉不一样。那怎么区别呢?谢谢!
9. Mai 2016 14:18
Antworten · 5
3
“不仅”通常和“而且”“还”构成句子,例句:鲁迅不仅是伟大的文学家,而且还是一位伟大的思想家。与“而且”配合时表示意思进一层,与“还”配合时表示结论不唯一。 “不止”是动词,有两个意思,一个是“不停止”。例如:大笑不止、叫好不止、血流不止;另一个意思是超出某个数量或范围。例如:不止一回 不止九十岁 不止这三个学校 . “不只”是连词,相当于“不但”、“不仅”。后面要有与之相呼应的连词。例如:这些措施不只发展了经济,还保护了环境。 “不光”=不但,不仅,不止 “不独”,指不但,不仅。语出《韩非子·孤愤》 古代较多使用。 “不单”两个意思。1、不止 例如:超额完成任务的,不单是这个生产队 2、不但 例如:人民解放军不单是战斗的队伍,也是生产的队伍
9. Mai 2016
1
Hi, Hoang. 楼上的答案很好,我进行一下补充好了。 首先,以上6个词一般用作连词,用在递进复句中。 “不但……而且/也……”是最为常用的递进复句连接词之一。例如“她不但漂亮,而且(也)极为聪明。”而且是书面语和口头语都可以使用的。“不但”一般表示“只是一个方面”,然后“而且/也”引出一个更重要的方面。 ”不光“略微偏口头语一些,比如“不光我觉得他好,大伙都觉得他好。” 根据《现代汉语词典》“光”有“仅仅,只”的义项,所以,能够说“不光”的,“不仅仅”和“不只”都可以说。一方面,它们可以搭配“而且/也”使用,例如“不光我欣赏他,小李也欣赏他。”在这里,“不光,不仅,不只”表示“不是个例”,通过也可以提出“其他例子”。此外,它们有时候也会和“都”配合使用,比如本段第一个例句。在这里“不光,不仅,不只”表示“不是个例”,进而通过“都”递进出一种“普遍情况”。比较有趣的一点是,“不仅我欣赏他,【而且】同学们【也】很欣赏他”一般会认为这里的“同学们”不包括“我”;而“不仅我欣赏他,同学们【都】很欣赏他”则可能是“我”也包含在“同学们”之中。 “不光,不仅,不只”,这几个词也可以表示“不但”那种从一个方面到另一个方面的递进,可以和“不但”相互替换,例如“他不光(不仅)贪吃,也很贪玩。”但是“不但”却很少表示这种“个例到个例”或者“个例到普遍情况”的递进。(不是没有,只是比较少) 你的中文水准很高,我想应该知道连接词的正确使用位置,比如复句的两个小句是同一个主语,则“主语+连接词+句子,连接词+句子”,例如“小李不仅跑得快,而且跑得远”,不同主语则“连接词+主语+句子”,例如“不仅小李跑得快,小王跑得也很快”。“不但”一般不用在主语前,因为它一般表示同一个主语的不同方面;“不光/不单/不只”既可以用主语在之前,表示“不是个例”,也可以用在主语之后,表示“一个方面”。 还有一个现象,就是“不光/不仅/不单/不独”用在主语前常常可以有一种省略的用法,如“不光是他,我们也觉得这套方案不错。”(口语)“不独美国苏联,中国也在这一技术领域展开研究。”(书面语)。两句中省略了“他”“美国苏联”的具体行为,因为“个例”和“普遍”之间,具体行为是一致的,我们看下半句就能推测出来,“他”赞成方案,“美苏”在研究。 剩下的差别可能主要就是在语言风格方面: “不独”正如楼上所说,一般古文出现较多,现在则主要是运用于正式的文体,用的很少。“不单”我的了解不多,个人以为也是书面用语更多。(我生活在华北地区,不同地区有时候使用频度会差异较大)。“不光”是个蛮通俗的表达。 最后的最后。因为这个问题我蛮感兴趣,所以说了比较多,不知道讲明白没有。我认为你这个问题问得很棒。对了,上面这些讲的都是一般情况,反例肯定会有,因为语言现象是不稳定的,极其复杂的,但是大体上这样了解和使用应当不成问题。祝你学习愉快!
10. Mai 2016
月亮不只是会晚上发光,在中国不仅还有一个美丽的神话,不光是老人知道嫦娥奔月故事,就连小孩儿都知道,几千年的神话不单给年轻人塑造了美好的爱情,更让中国人对美好的生活向往不止!
9. Mai 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!