русский язык
I'm now reading a text concerning to the international relations. I got stuck while reading the text and I'm not sure if I understand it correctly or not. Hope somebody would check my translation. Thanks on beforehand.
/*В рамках ОДКБ стали проводиться совместные учения, осуществляться поставки по льготным ценам российской военной техники. */
=> In the framework of ОДКБ they started to conduct joint maneuvers and started to make realized selling Russian technology
at an affordable price.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
0
I think in general you're right but maybe it's better to say like this:
In the framework of ОДКБ they started to conduct joint maneuvers and started to deliver Russian military equipment at a privilaged price.
0
окей, спасибо большое!
0
In the framework of ODKB new joint studies have been conducted, and the supplies of Russian military equipment for a discount price have been made.
I'd say rather so :-)
0
Подразделения ОДКБ начали совместные учения и продажу....
При согласовании с ОДКБ они начали совместные учения и продажу...
Не понятно из предложения речь идет о ОДКБ или о какой-то другой организации.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
