Varför är det "Till ytan är Sverige ett av de största länderna i Europa." och inte "På ytan ...." ?
Varför är det "Till ytan är Sverige ett av de största länderna i Europa." och inte "På ytan ...." ? Tack :)
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
0
För att prepositioner i germanska språk skall vara lagom oförutsägbara.
För att förtydliga tidigare svar, så har "på ytan" andra betydelser, och i det här fallet låter det som om det skenbart har en storlek men att det finns en annan som egentligen gäller. "På ytan är Sverige ett av de största länderna i Europa, men alla andra länder har mycket större grottsystem."
"På ytan verkade han trevlig" betyder att han gav ett första intryck av att vara trevlig, men inte var det egentligen.
0
Vej ej, men säger man "på ytan" är det själva ytan man menar. Flugan satte sig på ytan av vasen. Man säger ju även 'till storleken är Sverige ett av...'.
0
Jag kan inte förklara det riktigt. Jag är inte särskilt bra på grammatiska regler, men det är liknande på engelska.
"Jag är snickare till yrket." - I'm a carpenter by trade.
"Till ytan är Sverige ett av de största länderna i Europa." - Sweden is one of the largest countries in Europe by size.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
