He might have been at home
The constraction like "They might have arrived now" (as "Perhaps they have arrived") is quite familiar, but I have come across it in a bit different way.
The text reads: "The voyage (on a ship) was rough, but he was calm as ever. He ate four meals a day and played cards. He might have been at home".
Can we understand it as "But he felt himself as if he were at home (not on a ship) and did not pay any attention to the roughness of the voyage"?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
1
Yes, it seems to me like that is what the author is saying. Your understanding is correct.
0
Da, Igor, your interpretation is correct.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
