Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Alina
what does 제대로 mean
12. Mai 2016 18:17
Antworten · 2
2
제대로 means properly, in the right way, the way it should be, etc.
It is 제 + 대로, where 대로 is a suffix meaning "the way it is (not trying to change it)".
So 이대로 means "the way this is now", and 그대로 "the way that/it is now".
제 is a short form of 자기 (self) among others, so 제대로 is like "the way its proper self should be", which means "in the proper way".
You can think of phrases like: 제대로 해! (Do it the proper way!), 제대로 된 연애(a relationship that is right), etc.
12. Mai 2016
properly
12. Mai 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Alina
Sprachfähigkeiten
Englisch, Koreanisch, Russisch, Spanisch, Türkisch
Lernsprache
Koreanisch, Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
31 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
