Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Nadya Miroslavova
How to translate this 人民币 壹拾贰万玖仟伍佰圆整 ?
I hope you can help me I need this for a project, that it shoud sound like a official contract.And now i have to translate this and I am pretty bad with the numbers.
16. Mai 2016 13:41
Antworten · 11
1
This is very formal and usually used in contract and financial invoice. 壹拾贰万玖仟伍佰圆整=129,500 yuan
16. Mai 2016
壹拾贰万玖仟伍佰圆整 = 一十二万九千五百元整 = 129500. But the correct way should be: 十二万九千五百整 or 一百二十九千五百整.
16. Mai 2016
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100 1000
In Chinese, there are two kinds of Chinese characters writing for numbers
One is used in finance, banks, etc., in order not to easy to rewrite,they are
壹,贰,叁,肆,伍,陆,柒,捌,玖,拾,佰,仟
The other is a daily usage,they are
一,二,三,四,五,六,七,八,九,十,百,千
and in a formal way you write the number of money,you should add 整【zhěng】 at the end of number,then change the unit 元(daily usage)into 圆
17. Mai 2016
129,500 yuan
22. Mai 2016
129500
20. Mai 2016
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Nadya Miroslavova
Sprachfähigkeiten
Bulgarisch, Englisch, Litauisch, Polnisch, Russisch, Spanisch
Lernsprache
Polnisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
