Is this correct, 'Turn right when you see a shop with a blue advertisement'?
I mean there is a blue advertisement on the shop. If you see the shop, turn right.

Thanks!

Question

Is this correct, 'Turn right when you see a shop with a blue advertisement'?
I mean there is a blue advertisement on the shop. If you see the shop, turn right.

Thanks!

Answer

I would say,

There is a blue sign on the shop. When you see the shop, turn right.

Answer

'Turn right when you see a shop with a blue  signboard  ( Name of the shop, etc .
'Turn right when you see a shop with a blue advertisement sign ( inside /outside or on its wall/glass panel)

Answer

Yes, this sentence is correct.  
I would change only one thing:
"Turn right when you see the shop with a blue advertisement."

Answer

green?

Answer

广告牌，billboard
turn right when you see a shop with a green billboard

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!