Eine Lehrkraft suchen
Gruppenunterricht
Community
Anmelden
Registrieren
In der App öffnen
Kobold
满意和满足有什么不一样?
19. Mai 2016 22:59
9
0
Antworten · 9
4
满意——对自己满意,对他人满意,两者都很常用 满足——我自己已经很满足了,更多是对于自身得到的东西感到满足,即使涉及到别人,也是更强调别人的某些行为让的自己产生的感受。
20. Mai 2016
1
4
3
区别一满足可以带宾语 满足愿望/满足要求 满意不可以 只能说 对XX满意 区别二 满意比起满足程度更高 小张这次数学考试又得了100分,老师很满意。 如果你能考70分,我就觉得很满足了。 区别三 满足是对自己而言,满意是对别人而言 我是汉语老师,有问题可以再问我
20. Mai 2016
2
3
1
1.从词性说,"满意"只是形容词,"满足"可以是形容词和动词 例如,他对这个房子很满意。(adj) 吃饱后,他觉得特别满足。(adj) 父母不能满足孩子的所有要求。(V) 2.从用法说, 满意: 对......满意 例如,他对自己的成绩很满意。 满足: 满足于... 例如,他很满足于现在的生活。 3.从意义说,满意一般表示达到目标后抽象的心理感受,一般是A对B做的事情的感受。满足表示因实际物质充足而欢喜,一般是A对A本身做的事情的感受 例如,妈妈对女儿的男朋友很满意。(男朋友达到了妈妈心中的目标) 那些人很满足于在丛林里的生活。 4.从程度说,满意的程度高于满足 满意表示事情的结果完全符合自己的要求 满足表示事物在数量上充足,但未必完全符合要求
22. Mai 2016
0
1
0
满意 = satisfaction 满足 = satiated
20. Mai 2016
0
0
0
just like be satisfied with and be contend with
20. Mai 2016
0
0
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Jetzt fragen
Kobold
Sprachfähigkeiten
Weißrussisch, Chinesisch (Mandarin), Englisch, Russisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin)
FOLGEN
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
von
42 positive Bewertungen · 27 Kommentare
Understanding Business Jargon and Idioms
von
12 positive Bewertungen · 3 Kommentare
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
von
16 positive Bewertungen · 10 Kommentare
Weitere Artikel
italki-App herunterladen
Interagieren Sie mit Muttersprachlern aus der ganzen Welt.