Vou chegar = vou embora E aí pessoal! Eu sou de Goiás e as pessoas aqui costumam usar "vou chegar" quando estão de saída. Eu, no entanto, não uso essa expressão, apesar de ouvi-la frequentemente. Por isso, não soube responder à dúvida de um amigo francês. Vocês podem me ajudar? 1) Vocês que falam "vou chegar" com o sentido de "vou embora" usam essa expressão em quais contextos? 2) Vocês usam "vou chegar" pra falar que estão indo pra casa? Ou simplesmente pra falar que estão saindo do lugar onde estão no momento e o lugar de destino não importa? 3) Eu vi no Dicionário Informal que essa é uma gíria da Paraíba. Mas o site não menciona Goiás, onde a gente usa muito essa expressão. Se você usa essa expressão nesse sentido, você pode me dizer de qual estado você é? Estou curioso pra saber em quais outras regiões "vou chegar" é usada ^^ Obrigado!