소현
”V满“ 的句子结构 我写过一些句子, 使用了 "动词+满" 结构。 请改正我的错误 ^o^ 1. 那家旅馆还没(有)满了,还有空房间。 2. 对林教授的课有兴趣的人不多,教室总是充不满。 3. 老师要我们写五百的报告,我查的资料才这么一点,怎么能写得满? 4. 他房间的墙上挂满,他自己的画。
28. Mai 2016 19:37
Antworten · 8
2
1. 那家旅馆还没(有)满,还有空房间。(“了”应该去掉,前面有个“还没有”就不需要”了“) 2. 对林教授的课有兴趣的人不多,教室总是充不满。(”充“改为”坐“更好) 3. 老师要我们写五百(字)的报告,我查的资料才这么一点,怎么能写得满? 4. 他房间的墙上挂满,他自己的画。(逗号去掉更好)
28. Mai 2016
1
1. 那家旅馆还没(有)满了,还有空房间。 我猜你加“了”是想表示“完成态”,其实“了”不是时态标志。当然,也不是表示肯定或否定。比如“那工作我没做了”,这里当然是否定,也一样可以用“了”。这句话并不是却掉“了”就可以了,一般我们不单说“还没满”,而是要说成“还没住满”,即说成:这家旅馆还没住满,还有空房间。 2. 对林教授的课有兴趣的人不多,教室总是充不满。 “充”和“坐”都是动词,这里用“坐”并不是因为“充”是动词,“坐”不是动词。“充”在这里是指用“填充”的意思,而一般来说,用于填充的是物而不是人,也就是说“学生”与“教室”的关系,并不是“学生”去“充满教室”,所以,这里要用“坐满”,因为学生在教室里上课就是“坐”在教室里,这才是学生与教室之间的正常关系。 3. 老师要我们写五百的报告,我查的资料才这么一点,怎么能写得满? “五百的”和“报告”之间是无法直接形成限定关系的,因为我们不知道是“五百的”什么,也有可能是“五百页的”,所以,要说清楚“单位”,说成“五百字的”也可以。“查的资料”意思可能是你根本就没有去查什么多,因此很少,那你去多多的查就好了,但是,也许你想表达的是“我查了很久,查了很多资料,但真正有用的却很少”对于这种情况,我们要说成“查到的资料”(当然是指能为我们所用的,因此,也可以直接说成“查到的有用的资料才这么一点”),要多加一个“到”字。最后,用“够”和“满”都可以,但如果用“满”的话,不能直接那样用,最好说成“怎么写满五百字”用这样的结构会更好一些。 4. 他房间的墙上挂满,他自己的画。 这句去掉逗号,“他房间的墙上挂满他自己的画”,也不是最好的句子,而是应该在“挂满”的后面加上一个“了”,说成:挂满了(他)自己的画。括号中的“他”可要可不要。
29. Mai 2016
1
1.那家旅馆还没有满,还有空房间。(“还没有”表示了否定,而“满”后面加“了”表示肯定,两个不能一起用) 2.对林教授的课有兴趣的人(并)不多,(所以)教室总是坐不满。(“充”是表示动作,这个时候应该用“坐”,另外这个句子可以加上“并”和“所以”,会使句子读起来更通顺。) 3.老师要求我们写五百字的报告,我查到的资料才这么一点,怎么能写够五百字?(“满”和“够”在这个句子里的意思是一样的,但是这里用“够”会更好。) 4.他房间的墙上挂满他自己的画。(可以不用断句,句号可以去掉)
29. Mai 2016
我真的很感谢你们的帮助,David Kwok & wang haoyu! :) 我现在能理解满的结构。此外,感谢让我看更自然句子!
31. Mai 2016
David Kwok的中文句子非常好。值得学习。但我希望朋友仔细看我的回复,因为我想告诉大家“为什么”。因为我也完全可以告诉你,我们可能会说“那家旅馆还有房间”,不是更简洁吗?
31. Mai 2016
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!