표현 'to miss (doing) something'을 어떻게 말할 수 있나요?
표현 'to miss (doing) something'을 어떻게 말할 수 있나요?
다음 표현들이 맞아요? 자연스러운 표현이에요? 세 번째 표현에서, 동사 '보다'를 제외해도 돼요? 의미도 분명해요?
1) 영화를 보지 않고 놓치고 싶지 않다.
2) 영화를 못 보고 놓치고 싶지 않다.
3) 영화를 놓치고 싶지 않다.
'놓치다' 대신에 '빠뜨리다'를 사용할 수 있나요?
감사합니다!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
1
If you'd like to say "Don't want to miss watching a movie" in that case, 3)영화를 놓치고 싶지 않다 is the most correct expression among those 3, but it would be more clear to say, '영화 보는 것을 놓치고 싶지 않다' .
In this sentence '놓치다' is more natural than using '빠뜨리다(=빠트리다)'. We use '빠뜨리다' in the case we lose a thing. 가방, 우산 등 물건 등을 흘리어 잃어버렸을 때 많이 씁니다:)
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
