corriente / flujo
¿"corriente de sucesos" o "flujo de sucesos"?
Gracias.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 6
3
Dieser Inhalt verstößt gegen unsere Community-Richtlinien.
1
Las dos formas suenan odd, pero como dice esther podría ser 'serie de sucesos' o 'corriente de sucesos'
Si buscas una definición sobre informática o alguna definición sobre algo técnico no te puedo ayudar.
1
Creo que la opción más acertada sería la primera, es decir, "corriente de sucesos". En la RAE he investigado y en la primera entrada pone: http://dle.rae.es/?id=AzWFsYQ
corriente
Del ant. part. act. de correr; lat. currens, -entis.
1. adj. Que corre.
Es decir, sucesos que van pasando gradualmente.
Si utilizarás la palabra FLUJO, sería más adecuada para el sustantivo PROCESOS.
¡Un saludo!
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
