살아서입니다
머리가 항상 무겁습니까?
머리가 아프십니까?
여러분이 머리가 아픈 것은 열심히 살아서입니다.
''살아서입니다'', here what does it mean?
Thank you so much!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
0
여러분이 머리가 아픈 것은 "열심히 살아서입니다."
=The reason you have a headache "is because you live diligently."
There are some similar phrases.
>몰라서 그랬어요. = I did so because I didn't know
>왜 숙제 안했어요? Why didn't you do your homework? 아파서요=Because I was sick.
0
Other examples:
- 몸이 아프기 때문에 학교에 안 갔다 -> 학교에 안 간 것은 몸이 아프기 때문이었다.
(I didn't go to school because I was sick -> It was because I was sick that I didn't go to school)
- 몸이 아파서 학교에 안 갔다 -> 학교에 안 간 것은 몸이 아파서였다.
(아파서 here gives a reason like 아프기 때문에, only slightly softer sounding)
Similarly,
여러분은 열심히 살아서 머리가 아픈 것입니다 -> 여러분이 머리가 아픈 것은 열심히 살아서입니다.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
