Castellano vs Latinoamericano
La frase:
"He _______ malas decisiones..."
¿Hecho o tomado? Sé que tomado es correcto en Latinoamérica ¿pero es el mismo en España?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
0
Realmente en América como en España, tampoco es correcto "he hecho malas decisiones", al menos en mi país Colombia y quizá en otros muchos países
0
He tomado malas decisiones es correcto en España, creo que he malas hecho decisiones seria una tradicción directa del ingles.
0
para mejor entendimiento "He cometido malas decisiones"
"hice malas decisiones"
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
