Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Heidi
Is this OK, 'If you don't mind my asking'? It goes like: 'If you don't mind my asking, what's your secret of living a long life?' Thanks!
11. Juni 2016 14:59
Antworten · 7
1
I personally think it is very unkind and uncouth to say anything like that to a senior citizen. It reminds him/her of impending mortality. The subtext is, "I am amazed you are still alive!"
11. Juni 2016
1
I think "If you don't mind me asking" is more common, but "If you don't mind my asking" is also correct. I would phrase the second clause as "what's your secret to living a long life?"
11. Juni 2016
Kurt answered as I would have as a native speaker.
11. Juni 2016
"If you don't mind my asking" is perfectly fine. The second part could also be "what's your secret for living a long life".
11. Juni 2016
Sure
11. Juni 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!