the meaning of مورد نظر
Dear Friends,

i remembered i asked a question about the way how to use مورد ,because it seems being widely used,but i didn't get it even with many helpful friends' answers.

so this time, what does this phrase مورد نظر mean?

Question

the meaning of مورد نظر
Dear Friends,

i remembered i asked a question about the way how to use مورد  ,because it seems being widely used,but i didn't get it even with many helpful friends' answers.

so this time, what does this phrase مورد نظر mean?

Answer

When you select something in your head you decided about it for example : 
 مار تا دوست مورد نظر من است.    Marta is my close/select/ friend.

Answer

My dear friend, " Morede Nazar "  ( مورد نظر(      it means-->   a certain and a particular idea  about sth .        
For example : javabe morede nazar ---> the particular answer ( for a question for example)      
Range morede nazar ----> the particular colour ( that you have in your mind)

Answer

It means "what we intended to, have in mind "
For example :
فرد مورد نظراو برای ازدواج  =the person he intends to marry

کتاب مورد نظرم را پیدا نکردم = I could not find the book I had in mind

Answer

Its meaning depends on nearby words. see, when you have sth in your mind, you say: مورد ِ نظر ِ من
For example,  look:
پدر: سلام ، فرد ِ مورد ِ نظر ِ تو براي ازدواج اهل كجاست؟
پسر: او اهل اصفهان است
Dad: From where is the person in your mind for marriage?
Son: She is from Esfahan.

Answer

intended

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!