Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flag^ㅅ^
What does "사진 하나 건 졌다" mean? What does "사진 하나 건졌다" mean?

Antworten · 2

0
To win a photo usually which is better looking than mediocre. It often implies that the one who says "사진 하나 건졌다" is fairly satisfied with the picture she/he takes because it's a little unexpectedly better looking or extraordinary than the most of pictures the one gets routinely. Girls usually say that when they're taking a selfie of themselves. like "Yay!! I got a nice pic of myself looking a ton better than I am actually!!" or people taking good scenic pictures on landscapes during a travel or so.
0
건지다 means " fish (sth) out (of), scoop" 사진 하나 건졌다 literally means "I fished one picture out of many pictures" It means "I got to have a nice picture"

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen