Which one of these sentences sounds more natural
I'm studying the use of adjectives, and the sentence number 1 is the example sentence; however I think sentence number 2 ( the one I wrote) sounds more natural.
1. 魚は好きじゃない人は、肉が好きだ。
A person does not like fish, likes meat.
2. 魚は好きじゃない人でも肉が好きだ。
A person does not like fish, but likes meat.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 9
1
I agree with you.
Regarding number 1 sentence, if you use 魚を instead of 魚は , it sounds more natural.
1
You are right.No.2 is more natural than No.1.But...
what like the bellows are more natural.
1. 魚が好きじゃない人でも、肉は好きだ。
2. 魚が好きじゃない人でも肉は好きだ。
Thanks for your reading!
1
Yes, sentence number 2 sounds more natural.
0
I think No.2 is better.
By the way, No.1 sentence seems strange.
×1.魚は好きじゃない人は、肉が好きだ。
○1.魚が好きじゃない人は、肉が好きだ。
Usually, we don't use ”~は” in a sentence twice. It sounds like strange Japanses.
魚は好きじゃない人は
↑ ↑
So, we try to change one side of ”~は”.
0
I thought it was a rule of thumb to always use が along with 好き...
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
