Parafrasate, per favore.
Io non credo che sia l’autorizzazione dello Stato a che ognuno esprima la sua opinione indipendentemente da quale essa sia.
IL CONTESTO:
Perché il fascismo si trova all’estremo opposto della libertà, perché durante il ventennio si finiva in carcere o ammazzati se si aveva un pensiero diverso, plurale. E la democrazia, sappiamo ancora cosa significhi vivere in un sistema democratico? Io non credo che sia l’autorizzazione dello Stato a che ognuno esprima la sua opinione indipendentemente da quale essa sia.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 1
0
Mi sembra che questa frase sia praticamente incomprensibile e probabilmente grammaticalmente incorretta. Comunque, il significato dovrebbe essere questo:
Non credo che lo stato ci autorizzi a esprimere ogni opinione, a prescindere dal contenuto.
In altre parole, a giudizio dell’autore di questo testo, ci sono delle opinioni che non è ammissibile esprimere.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
