How can I express 입에 착 감기다 in English?
When I say something, its pronunciation or spelling is so fluent that I can speak softly and rhythmically
In this case, I would like to say 입에 착착 감긴다
How can I express this in English?

이건 말할때 입에 착착 감겨서 좋다

Question

How can I express 입에 착 감기다 in English?
When I say something, its pronunciation or spelling is so fluent that I can speak softly and rhythmically
In this case, I would like to say 입에 착착 감긴다  
How can I express this in English?

이건 말할때 입에 착착 감겨서 좋다

Answer

Maybe "roll off the tongue" or "feel right on the tongue".

"입에 착착 감긴다" => It rolls [trips, slips] off the tongue / It feels right on the tongue.

"이건 말할 때 입에 착착 감겨서 좋다" => What's good about it is it rolls off the tongue / It just feels right on the tongue.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!