Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Rachel
Use of 用 This character comes up in two example sentences on a set of flashcards I'm using. Here are the sentences: 喫煙用テラス レストランには、喫煙用のテラスが別にある I'm trying to understand the purpose of 用 and when to use it. Thank you!
21. Juni 2016 23:01
Antworten · 8
2
I think this "用" can translated in "for" in English 喫煙用テラス→ A terrace for smokers Other examples 男性用トイレ→ A toilet for man 女性用トイレ→ A toilet for woman 災害用伝言板→ BBS for disaster happen 中学生用教材→ A Textbook for a junior high school student
21. Juni 2016
Means "use of" or "used for purpose x". Your sentence means "In the restaurant, there are separate tables for smoker's use." 喫煙 + 用 = Smoker's use 舞踊用の衣服 Clothing for dancing 管理用 For administrator use 調理用 For cooking Or the the word can be used by itself meaning "errand, task, business." 何かご用がありませんか?Is there anything I can do for you? 何かご用ですか? What can I do for you? / Do you need something?
22. Juni 2016
Thanks everyone!
22. Juni 2016
you can think of it here as "to do": the terrace where you can do smoking
21. Juni 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!