Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagsophia
Was bedeutet der Knabberspaß? Was bedeutet der Knabberspaß? Wie kann man "Knabberspaß" auf Chinesisch sprechen?

Antworten · 3

1
Knabberspaß kann man übersetzen als "Snack", also Chips, Cracker, usw...
1
"Knabberspaß" heißt "Spaß am Knabbern". Man knabbert und hat daran Spaß, nämlich Knabberspaß. Es ist ein typisches Wort aus der Werbung. So ähnlich wie "Fahrvergnügen" <-> "Vergnügen am Fahren" (dieses Wort hat VW erfunden). Knabbern bedeutet, etwas hartes zu essen. Es gibt dafür auch das Wort "nagen", aber das sagt man eher bei Tieren. In Deutschland gibt es in jedem Supermarkt eine Ecke mit salzigen Sachen die man knabbern kann, wie Erdnüssen oder Chips. Ich würde dazu "Knabbersachen" sagen oder "Knabberzeug" (in der mündlichen Umgangssprache). -> "Wir brauchen noch Bier und Knabberzeug für die Party"

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen