Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagCraig Hall
¿Un dicho mexicano? De un programa mexicano, un hombre dijo, "no ande de metiche." ¿Come se traduce en inglés? Gracias.

Antworten · 3

1
Don't be busybody.
0
hola!! Antes que nada, "no ande de metiche" no es un dicho es una expresion. Y se puede traducir como: Don't be nosy Pero la expresion que se usa mas en el ingles es: (It's) none of your business. Espero que le sea de ayuda!
0
it's none of your business

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen