Abc
Como se dice a cualquier otra parte en inglés? Hola a todos! Alguien me puede decir como se dice: "A cualquier otra parte" en inglés? Gracias :)
4. Juli 2016 23:51
Antworten · 5
1
To any other part / At any other part La traducción de la preposición "a" depende del contexto de la frase.
4. Juli 2016
1
Agregando a la respuesta de Brandon, si se trata de un lugar, también puedes decir "to anywhere else". "To any other part" se usa cuando "parte" se refiere a la parte de un todo. Quiero irme ya de esta ciudad. Quiero irme a cualquier otra parte del país, que ya estoy aburrida de este lugar. I want to leave this city. I want to go to anywhere else in the country; I'm already bored of this place. En un contexto legal, cuando "parte" se refiere a un grupo de los presentes o de a quienes se destina el contrato o ley, entonces se traduce "to any other Party". La propuesta o moción así retirada podrá ser presentada de nuevo por cualquier otra Parte. A proposal or motion thus withdrawn may be reintroduced by any other Party.
5. Juli 2016
Any other place besides here.
20. Juli 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!