Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagHarriet
From in German What is the difference between the usage of ab, aus and von? Danke!

Antworten · 5

1
Hi Harriet, actually some of them you can use in different ways depending the purpose, can you please give some examples where you want to refer to? Short overview: Ab - Ab wann kann ich vorbei kommen? Ab 7. / Der Zug fährt ab / Der Film ist ab 18 Jahren freigegeben ... Aus - Ich komme aus Deutschland / Die Marmelade ist aus Kirschen gemacht / Ich ziehe mich aus ... Von - Von wo bist du gerade gekommen? Von der Arbeit / Die Email ist von meiner Mutter / ... --> You see... very different meanings and the list is not complete. Katharina
0
All three prepostions are "dativ" ones. aus: from an "environment" that completely surrounds you. Ich komme aus Duesseldorf - I'm from Duesseldorf In that context, it can also mean "out of" Raus aus dem Haus - Get out of the house And in some phrasal verbs, it serves the role of "of" Dieses Geraet besteht aus drei Teilen - This device consists of three parts ab: from .... onward Ab einem bestimmten Punkt hoert der Spass auf - The fun is over from a certain point on. von: it's more of "of" than "from". to depend on = abhaengen von. More importantly, it serves the role of "by" in passive sentences Ich bin von einem grossen Hund angegriffen worden - I was attacked by a big hound. Wow, German is so inefficient. (in length) Recommended: "The Awful German Language" by Mark Twain - it will give you a good laugh and insight at the same time. http://emilkirkegaard.dk/en/wp-content/uploads/Mark-Twain-The-Awful-German-Language.pdf

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen