Ramon
How do you say 'call' in Português? There are many meanings for the word call, so I would like to know which verb to use in which context. Please give me a call. I will call you tonight. Which verb would we use for these two phrases? ligar? telefonar? Please call me Ramon. Which verb would we use here? Chamar? Thank you. Furthermore I would like to ask.. how do you say 'major' and 'minor' in Portuguese? Academic Major's and Minors, I mean. For instance, I majored in Linguistics, I had a minor in French. Which words would you use for that in Portuguese? Obrigado!
6. Juli 2016 22:17
Antworten · 5
2
Please give me a call - Por favor, ligue-me! Por favor, telefone para mim! I will call you tonight.- Eu telefonarei/ligarei para você a noite You can to use both ligar and telefonar Please call me Ramon - Por favor me chame de Ramon Major = Principal/Maior Minor = Secundário/Menor A Major is the field in which a student focuses during the course of his/her ... A Minor is a secondary concentration of courses that often complements the Major. I majored in Linguistics, I had a minor in French Me graduei em Linguistica, com especialização em Francês! Sou formado em Linguística, com habilitação em Francês!
7. Juli 2016
1
Please give me a call. - Por favor, me liga. I will call you tonight. - Vou te ligar hoje à noite. Please call me Ramon. - Por favor, me chame de Ramon. As for Major/Minor we don't have this system here in Brazil, let's wait for what the others will say! :)
6. Juli 2016
Just keep in mind that Celso's translation is conversational while Claudiano's is a bit formal.
13. Juli 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Ramon
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Chinesisch (Kantonesisch), Niederländisch, Englisch, Deutsch, Portugiesisch, Schwedisch, Thailändisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin), Chinesisch (Kantonesisch), Deutsch, Portugiesisch, Thailändisch