Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Sabin Figaro
What does ~ようがない mean?
can you translate these? thanks!
木村さんは今どこにいるのか分からないので、連絡しょうがない
質問の意味が分からなくて、答えようがなかった
6. Nov. 2008 07:23
Antworten · 1
1
i try to answer it.
しょうがない means: you want to do sth, but because of some reasons, you cannot do it.
木村さんは今どこにいるのか分からないので、連絡しょうがない
means: you want to connect with him, but you don't know where he is, so you are not able to connect with him
質問の意味が分からなくて、答えようがなかった
means: you want to answer the question, but you don't know the meaning of the question, so you are not able to anwer it.
6. November 2008
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Sabin Figaro
Sprachfähigkeiten
Arabisch, Englisch, Japanisch
Lernsprache
Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 positive Bewertungen · 0 Kommentare

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 positive Bewertungen · 0 Kommentare

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 positive Bewertungen · 17 Kommentare
Weitere Artikel
