Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
HanKai
What is the difference between "Companero" y "socio "
What is the difference between "Companero" y "socio "? gracias guys!!!
20. Juli 2016 16:42
Antworten · 5
4
Hola Hankai.
"Compañero" is used in relationships: Compañero de piso / Compañero de viaje / Compañero de trabajo / ...
"Socio" is used when someone is a partenership in a Company, Club or Organization:
Socio de una empresa / Socio del club de natación / Socio de una Organización No Gubernamental (ONG ~ English: NGO)
Sometimes, in a colloquial way you can call a friend as "socio" instead "compañero"
Saludos.
Antonio
20. Juli 2016
1
Hola......
Compañero.
When you use " compañero", in this word is including a friend relationship. You are friend of this person.
Socio.
When you use " Socio " in this word is not included a friend relationship, it isnot necessary to be friend of your Socio.
Sometimes the " SOCIOS " are friends. And sometimes the " socios " are not friends.
So you can say " MI compañero de clase " he is my friend and we have many things in common.
If you say " MI socio in class " you work with him but he is not your friend, and you can have a good relationship or bad relationship with him.
At last. You can have " MI vecino es mi compañero y mi socio "
O tengo un socio que no es mi compañero.
Thanks bye
20. Juli 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
HanKai
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Spanisch
Lernsprache
Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 positive Bewertungen · 0 Kommentare

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 positive Bewertungen · 0 Kommentare

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 positive Bewertungen · 17 Kommentare
Weitere Artikel
