C'est impossiblle a comprendre cette phrase pour moi! "Tu en vue un!"
Qu'est-ce ca veut dire?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 7
1
I think who wrote this sentence wanted to say: As-tu quelqu'un en vue ?
1
Ce n'est pas très clair tout ça, et pourquoi pas :
J'ai des bonbons, tu en veux un ? = I have some candies, do you want one ?
Edit: zut, j'avais pas vu que abdessabour avait déjà répondu ça. bah tant pis, on peut pas effacer son post.
1
Soit on dit: Tu en veux un? do you want some?
Ou : Tu as en vu un? Did you see some one?
0
Pardon Abdessadour mais je vois les choses un peu différement:
1) Tu en veux un? should be Do you want ONE?
2) "Tu EN AS vu un?"-----> " Did you see ONE?"
3) "Did you see someone" should be "tu as vu (As-tu vu) QUELQU'UN?"
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
