Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagAlly.
The Connotation of "보고 싶어"? Hi! I know often times in English, saying "I miss you" can have different levels of seriousness depending on who you're talking to and how you say it. So far, I've only seen 보고 싶어 used in more romantic ways. If I were to say this to a friend, would it be considered affectionate, or too intense? If so, is there a more lighthearted way of telling a friend I miss them when I haven't been able to talk to them much recently? Thank you!

Antworten · 4

0
Thanks guys! 감사합니다!
0
male to girlfriend =보고싶어 is fine male to female friend =보고싶어 is a little bit intense male to male friend = 보고싶어 is unusual , or it could sound like as a fun 보고싶네 is better to use. female to boyfriend = 보고싶어 is fine female to female friend = 보고싶어 is fine female to male friend = 보고싶어 is fine or a little bit intense You can just say 보고싶어 to anyone like the other mentioned. But I use 보고싶네 to my male friends instead of 보고싶어. This is my opinion, so just refer to what I wrote
0
I also think so. You can say "보고 싶어" to your friends. But if you say the word to guy friends, some guys might be able to think you like(or have interesting) him.
0
You can use 보고싶어 just like 'I miss you'. It is not intense to use to your friends. It depends on how you say it.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen