Koube
Meaning of "na tte mu ne/나 때 무네"? 안녕하세요. I have only heard this so I do not know how it is written in 한글. Is the meaning similar to "thanks to you, (this problem has emerged...)" or "it is your fault"? 감사합니다
26. Juli 2016 10:23
Antworten · 4
1
When there is a proplem sometimes we say "고맙다" (thaks) to be sarcastic or we say "너 때문이야" (it's your falt) to blame someone else for the problem. It is similar to English. It's a kind a sarcastic way to blame someone.
26. Juli 2016
1
나 때문에=because of me It needs more context to know what it really means... 강->감사합니다.
26. Juli 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Koube
Sprachfähigkeiten
Burmesisch, Chinesisch (Mandarin), Chinesisch (Kantonesisch), Englisch, Finnisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Nepalesisch, Schwedisch, Thailändisch, Vietnamesisch
Lernsprache
Koreanisch, Vietnamesisch