『上で』??『よう』??
『今まで己の死を偽装した上で、団員達に出くわさないよう人目を忍ぶ』
『上で』?
『よう』?
説明していただけませんか。
それに、この『死』の読みなんですか?ただの『し』ですか?それとも、『しに』ですか?
よろしくお願いします。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
0
「上で」
簡単に言うと、「〜したので」という意味ですが、「〜した結果を踏まえて」というニュアンスが含まれます。
「よう」
「〜のために」という意味です。
「し」でいいと思います。
0
ナギさんは本当にすごいですね。あなたが言った通りです。この文章には、続きがあります。問題はその『上で』と『よう』という文法だけで、必要ないと思って、勝手に略してしまいました、本当にごめんなさい。それで、これは満文章です:『今まで己の死を偽装した上で、団員達に出くわさないよう人目を忍びソーマ(キャラの名)のもとへ訪れたというのに、最も見つかりたくない相手に見つかってしまった。』。コメントしてくださってありがとうございます。
0
今まで己の死を偽装した上で、団員達に出くわさないよう人目を忍ぶ ...この文章には、続きがあるはずだと思います。最後の 忍ぶ が終止形でなく連体形になっていて、不自然だからです。なので、文章の全体が分からないとちゃんと説明することはできませんが、己の死を偽装する= pretend to be dead, (その)上で=moreover, ~よう= for the purpose of that~ です。
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
