Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Kayle
【日本でBIGBANGのコンサートに行きたいです】語法正確? 1.日本でBIGBANGのコンサートに行きたいです 2.日本のBIGBANGコンサートに行きたいです

Antworten · 3

0
1.日本でBIGBANGのコンサートに行きたいです  →日本に行ったら、BIGBANGのコンサートに行きたいというイメージ。 2.日本のBIGBANGコンサートに行きたいです  →日本で開催されるBIGBANGコンサートと、日本ではない他の国で開催されるBIGBANGがあり、その中で日本で開催されるBIGBANGのコンサートに行きたいというイメージ。 なので、「日本に行ったら何をしたいですか?」という問いに対する答えとしては、1が適切です。 これに対して、「どこで開催されるBIGBANGのコンサートに行きたいですか?」という問いに対する答えとしては、2が適切です。
0
Both OK どちらでもOK Strictly speaking, if u say 「日本のBIGBANGコンサートに行きたいです」 it means u dare to choice "in Japan" bigbang concert. 厳密にいうと、2番の言い方だと、数あるBIGBANGのコンサートのうち、あえて日本で行われるコンサートを選んでいるという風にも読めます。
0
どちらでも大丈夫ですよ! 1の方がよく使うかもしれませんが☻

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen