Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Tetyana Shevchenko
Quale parole posso usare per una pianta giovane Quale parole posso usare per una pianta giovane (non viecchio e non una bambina), "una ragazza da marito"? La pianta, che ha la prima fioritura. Il dizzionario offre le parole adulto; gronde; maturo; maggiorenne. Io ho scelto "la pianta adulta". Questo è sbagliato?
9. Aug. 2016 04:56
Antworten · 7
se guardi qui: http://www.giardinaggio.it/appartamento/singolepiante/saintpaulia/saintpaulia.asp vedrai che il termine usato e` /giovani piante/.
9. August 2016
Stai parlando di /donna/ (woman), penso e non di /pianta/ (plant). /Una giovane donna/ secondo me e` l'espressione giusta/. /ragazza da marito/ puo` essere usato in contesti particolari, sempre riferitpo a una donna, MAI a una pianta. Forse qualcuno ti ha fatto uno scherzo dicendoti /pianta = woman/?
9. August 2016
Please rewrite the question in a language that you know.
9. August 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!