Tuấn Kiệt
What is 쨔사, 임자지, 쌈박질 and 캡짱? They said: 쨔사, 그 고긴 내 거야! 시끄러! 먹는 게 임자지. 자식들아 그만둬. 술상 앞에 두고 뭔 쌈박질이냐! 게다가 싸움도 캡짱 잘할 수 있어. Please tell me meaning of those 4 words. 정말 감사합니다
9. Aug. 2016 13:35
Antworten · 5
2
쨔사: a slang word originated from 자식아. it means "jerk" 임자지 : 임자+이(다)+지. 임자: owner 이다: to be 지: ending suffix used to intimate relation 임자지 means "is the owner" 먹는 게 임자지 means "the man who eat is the owner" 쌈박질: a dialect of 싸움. it means "fight" 캡짱: a slang originated from cap(captain)+장(head). it means "a boss who is the best fighter among the group". It can be used as the meaning of "extremely well"
10. August 2016
I mean, you shouldn't read stuff like that. That will lead you nowhere. A pure waste of time.
9. August 2016
No, this is from a manga so I can't read wrong :)
9. August 2016
I have the feeling that you are reading the wrong stuff.
9. August 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!