Como se dice "If so..."
Una frase muy comun en censos o encuestas en ingles es la frase "if so". (ej. "Do you have children? If so, how many?" or "If yes, how many?")
Entonces, como se dice esa frase en espanol, si existe?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
1
También: "Si es el caso, ..."
1
La traducción más acertada sería, "Si es así,..."
También es usada en español para encuestas, tal como en tu ejemplo:
¿Tiene hijos? Si es así, ¿Cuántos?
Saludos.
1
Hola Elizabeth! Puedes usar la phrase " Si es verdad", o algo como "si es así".
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
