Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Rafaela
what's the difference between ''fellow'' and ''mate''? if I see that someone has the same interest in something, is better to say which one? Hi mate. Hi fellow.
19. Aug. 2016 13:14
Antworten · 7
2
You may be thinking of this kind of opening: "Hi, Fellow Trumpet-Players, What do you think about the latest trumpet music composed by ....?" This would work (in the UK at least) if you were posting something on a trumpet-players' forum. In England, "hi, mate" and "all right, mate?" are quite common greetings among friends. If you don't know the other person, it could be OK but some people might consider it over-familiar and a little rude. some people address other men as "fella" (from "fellow") but it's quite informal and I wouldn't recommend it to a foreigner.
19. August 2016
2
Neither, unless you speak Australian English. Then "Hi, mate" is correct. The word "fellow" is never used to talk directly to someone, but only used to talk about someone. Example: "Have you met my friend Alan? He's a fine fellow." But then again, this is a little antiquated - meaning you sound like a very old person. This is not a bad thing - in fact I think it's a more pleasant way of speaking than we hear normally today.
19. August 2016
To build on Mr. A's response, here are some informal American slang greetings: Hey dude Hey man Hey bro What's up dude These greetings are usually only used among younger people and should not be used in a formal setting.
19. August 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!