Zhu Mengmeng
累成狗 用地道的英语怎么说~是 I am dog-tired 吗？
How to say 累成狗 in English?
20. Aug. 2016 03:26
Antworten · 5
英语没这表达，硬翻译成dog-tired，也不会原味的理解。你可以说 “I'm extremely tired”
20. August 2016
tired as dog
20. August 2016
这是网络用语。譬如：单身狗。
又譬如：Raining cats and dogs. pour cats and dogs.
20. August 2016
狗: 忠诚，勇敢，人类的朋友(现代概念)
狗: 乱咬人，摇尾狗，丧家之犬，义犬(一般的传统中国概念)
应该是累成猪吧？
20. August 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Zhu Mengmeng
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch
Lernsprache
Englisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
6 positive Bewertungen · 2 Kommentare
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
39 positive Bewertungen · 10 Kommentare
How to Handle Difficult Conversations at Work
50 positive Bewertungen · 18 Kommentare
Weitere Artikel
