Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Bulgaria flagNani
What means "따냐 같이 있을 때 대화 많이 못 해서 아쉽네" ?

Antworten · 3

1
It's a shame that we couldn't have a lost of conversation when we're together 따냐(I guess it's your name)
0
I'm not a L1 speaker, just a learner. Is '따냐' a name? Danya/ Tanya? Beside that, the literal translation would be: When together with 따냐, because we can't talk a lot, it's regrettable". The non-literal reading = When I'm with 따냐, it's so sad because we just can't talk to each other that much (or something like this). I hope this helps :)

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen