How can you say
"I am in front of the elevator on the first floor"
and can you say it like this?
1층 엘리베이터 앞에 이에요
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
2
1층 엘리베이터 앞이에요. / 1층 엘리베이터 앞에 있어요.
Both of them are natural.
(나는) 1층 엘리베이터 앞에 있어요. "있다"
I am in front of the elevator on the first floor.
(내가 있는 곳은) 1층 엘리베이터 앞이에요.("이다") A는 B이다.
The place where I am is the front of the elevator on the first floor.
가: 지금 어디에 있어요?
나: (나는 지금) 1층 엘리베이터 앞에 있어요.
가: 어디에 있다고요?
나: (내가 지금 있는 곳은)1층 엘리베이터 앞이에요.
가: 헉! 나는 2층 엘리베이터 앞인데요.
(* Did you notice that I said not '나는 ...앞에 있어요' but '나는 ...앞이다'? Weird grammatically, acceptable practically.)
가: 지금 어디에요?
나: 1층 엘리베이터 앞이에요.
가: 어디라고요?
나: 1층 엘리베이터 앞이라고요.
가: 헐~ 나는 2층 엘리베이터 뒤인데요, ㅋㅋㅋ.
나: 농담 하지 말고 빨리 오세요.
가: 네~ 지금 날아갑니다요.
1
1층 엘리베이터 앞이에요. / 1층 엘리베이터 앞에 있어요.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
