Are both of these ways to say the same thing?
Let's say your boss is talking to you about your work schedule, and he tells you "You don't have to work tomorrow."
Are there two possible ways to say this?
1. 내일은 안 일 해야 돼요.
2. 내일은 안 일 해도 돼요.
Are there slight differences in the nuance of the meaning of these two sentences?
Or is one of the above sentences just wrong and isn't said at all?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 1
0
No 1 is completely wrong
No 2 is the answer
But, the word "안" needs to be attached directly to the verb. "일" means work which is not a verb. The verb here is "하다". So it should be :
내일은 일 안해도 돼요.
That's it.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
