Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Deleted]
Vayamos/Vamos Cuándo se usa vayamos y cuándo vamos. En mi ejercicio tenía la frase en inglés"Let's go some place quieter." Fue traducido como: "Vamos a algún lugar más tranquilo." ¿Por qué no "vayamos"? ¿Podrías darme algunas ejemplos con vayamos y vamos?
9. Sep. 2016 23:07
Antworten · 12
4
The answer is because in your sentence you are suggesting to go to a place... so you use the imperative form VAMOS! and vayamos is used with the subjunctive :D hope I aswered your question.
9. September 2016
1
El subjuntivo es todo modo de conjugación. Es un poco difícil de entender ya que no existe en el inglés. A grandes rasgos se utiliza cuando das una opinión, hay una condición o en estas suponiendo una situación. - En mi opinión el que VAYAMOS a el sur es una mala idea. - No me gusta que le GRITES a tu hermano. - Te pido que le AYUDES, por favor - No creo que SUBAN los impuestos - Ojalá LLUEVA - Ojalá PIERDAN el partido - Te recomiendo que VAYAS a ver esa película - Creo que es bueno que te RETIRES, ese empleo no te va nada bien, te sugiero que BUSQUES algo relacionado con lo que te IDENTIFIQUES. :)
11. September 2016
Aunque normalmente usarías el subjuntivo en un mandato de nosotros, "ir" es irregular. Así que dirías "Vamos" en lugar de "vayamos." http://www.studyspanish.com/lessons/noscomm.htm
10. September 2016
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!