Please help me understand a grammar from this song.
On the 31st second of this song, the lyrics has the sentence 「君のいない世界。。。」.
I can understand very clearly that this means "~a world without you~".
However, I want to understand the use of 「の」-grammar in this sentence, because, if I were to translate "~a world without you" from English to Japanese, I would've used the 「が」-particle. 「～君がいない世界。。。」.
What is the difference between using 「の」and「が」in this same sentence?
Here is the link:
https://youtu.be/vRAj_jkn7Qc?t=31s
Thank you very much in advance.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
2
There's no difference between の、が in this case. The person who named this prefered の. That's it
1
このサイトの
1.5.3 「が」の代わりに使う
を見てみてください。
http://leaders-action.com/manabi/9942/
他にも「私が好きな色」--> 「私の好きな色」というように使うことができます。
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
