BUILD UP
Which would be a good synonym to "build up" in these sentences.
1.- ‘As a build-up to the event, the faction has announced rallies in all the districts of the State.’
2.- "the buildup to Christmas"
3.- ‘This was reported when his Bulls teammate was at the centre of a race row in the build-up to last year's World Cup.’
4.- ‘That didn't stop us from enjoying the build-up to one of the biggest games we have ever prepared for as a nation.’
5.- ‘The Manchester ace has been guilty of winding himself up, or allowing others to wind him up, in the build-up to past fights.’
6.- After such a huge build-up we were disappointed with her new boyfriend.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
1
The term "lead up" would work well in the sentences 1 to 5 you've written.
The term "build up" usually requires further explanation. For example, in sentence 6 you could write:
"After such a huge build up about her boyfriend's good looks and great personality, we were disappointed".
I hope these suggestions help!
0
Es difícil decir porque, como ya sabes, no hay una traducción directa del sustantivo "build-up", ni de "lead up". Dependiendo del contexto, utilizaría expresiones o verbos como:
en la preparación de...
a medida que se acercaba...
el ascenso gradual a...
aumentar hasta que...
construirse hacia...
forjarse
intensificarse
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
