Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Ireland flagConor
Cómo se dice 'I run on the threadmill' Is this correct 'Yo corro sobre la cinta de correr' Muchas gracias :-)

Antworten · 5

3
Se entiende pero suena raro. Es más correcto 'en la cinta'. En realidad un español diría simplemente 'en la cinta'; por ejemplo, 'cuando voy al gimnasio corro en la cinta'; que la cinta es 'la cinta de correr' es redundante y se sobrentiende.
0
Estoy de acuerdo con Luis es bastante redundante. (corro en la cinta de correr), Considero que lo correcto es "corro en la cinta" :) I agree with Luis is quite redundant. ("corro en la cinta de correr"), I think the correct sentence is "corro en la cinta"
0
Se entiende pero suena 'raro' es más correcto 'en la cinta' en realidad un español diría simplemente 'corro en la cinta' por ejemplo 'cuando voy al gimnasio corro en la cinta'; que la cinta es 'la cinta de correr' se sobreentiende.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen