Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagDerek Bristow
Differences between Synonyms, please explain in details! 【56】 Hi, all. I have doubts about the differences between the following words, if you could explain them and preferably give me examples, demonstrating the differences, that would be VERY MUCH APPRECIATED. 1. animar, alentar; 2. tratar, abordar;(they could both mean "to deal with") 3. morrir, fallecer; 4. barrio, vecindario. (they could both mean "neighborhood ") Thanks in advance, and looking forward to hearing from you all soon.

Antworten · 3

1
Hi Derek, For 1/2/3 I would agree with Julian, animar/alentar, tratar/abordar, morir/fallecer are largely synonyms, with animar/tratar/morir more informal, and alentar/abordar/fallecer more formal. For 4: Vecindario would typically refer to a smaller area (one building, or maybe the set of buildings in one or a few blocks). Barrio is a larger area, like a district inside a city, where thousands of people live. PS: On the second (tratar vs abordar), those verbs have MANY meanings. They are synonym when they mean "deal with (some subject/problem)": tratar un tema personal, abordar el tema de la epidemia de gripe, etc... But other meanings are not synonyms: tratar una enfermedad (treat a disease), tratar de hacer algo (try to do something), tratar con clientes (deal with people), etc... or abordar un barco (board a ship), abordar una negociación (tackle/undertake a negotiation)... in these cases, they're not interchangeable.
0
Hey Dude! There's no a significant difference. Everyone means the same, nevertheless, the second ones are more polite.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen