My dialog with my friend.
Please correct our sentences because my friend and I are not native speaker.
a:Until what time will you stay the cafe?
b:Not sure ye but maybe around 6pm.
a:I won't go to your house today because it's gonna be 8:00pm when I get there.
Sorry, I always bothering you about our meeting plan.(because we usually don't decide the time when we should meet.)
b:Don't worry about that. You already told me why you couldn't have came here today.
a: I was just wondering if you bothering me or not because I was with my friend, I didn't reply to you.
If there are more natural expression than we used, please teach me that.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
0
I've made some suggestions. Let me know if you have questions.
a: How late will you be staying at the cafe?
b: I'm not sure yet, but maybe until around 6:00 tonight.
a: I won't be able to come to your house today because it will be 8:00 by the time I get there.
Sorry, I'm always messing up our meeting plan.
b: Don't worry about it. You already told me that you couldn't make it today.
a: I was just wondering if you were annoyed at me or not because when I was with my friend, I didn't reply to you.
0
Please correct our sentences because my friend and I are not native SPEAKERS.
1. How long will you stay at the cafe?
2. I'm not sure, maybe till around 6 pm.
3. I won't go to your house today because it WOULD BE about 8:00 pm when I GOT there.
(unreal)
4. I'm sorry to always be bothering you about our meeting plan.
5. Don't worry about that. You HAVE already told me why you couldn't COME here today.
6. (VERY CONFUSING. This is my best guess at what you are trying to say:
I was wondering if you were annoyed with me for not replying to you because I was
with a friend.
0
Please never write "gonna". That is horrible English.
0
a:Until what time will you stay the cafe?
(How long will you stay at the cafe?)
b:Not sure ye but maybe around 6pm.
(Not sure yet, but maybe around 6pm.)
a:I won't go to your house today because it's gonna be 8:00pm when I get there.
Sorry, I always bothering you about our meeting plan.(because we usually don't decide the time when we should meet.)
(I won't go to your house today because it's gonna be 8:00pm when I get there. Sorry, I'm always bothering you about our meeting plan.(because we dont usually decide the time when we should meet)
b:Don't worry about that. You already told me why you couldn't have came here today.
(Don't worry about that. You already told me why you couldn't come here.)
a: I was just wondering if you bothering me or not because I was with my friend, I didn't reply to you.
(I was just wondering if you were bothering me or not because I was with my friend, I couldn't reply to you.)
0
Please correct our sentences because my friend and I are not native speakers.
a: Until what time will you stay the cafe? (correct but very formal sounding).
Natural: What time are you leaving the cafe?
b:Not sure yet but maybe around 6pm. (yes. correct)
a:I won't go to your house today because it's gonna be 8:00pm when I get there.
Sorry, I always bothering you about our meeting plan.(because we usually don't decide the time when we should meet.)
Correction: I can't get to your house anytime earlier than 8.
b:Don't worry about that. You already told me why you couldn't have came here today.
Correction: Don't worry about it. It's fine.
a: I was just wondering if you bothering me or not because I was with my friend, I didn't reply to you.
Correction: I was just wondering if it is okay that I didn't get back to you sooner because I was with my friend.
If there are more natural expressions, please teach me.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
