Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Netherlands flagWanda
Quisiera que fuese el mundo aunque ni modo. Qué significa la palabra "fuese" en la frase "Quisiera que fuese el mundo aunque ni modo." Es de la canción "Aunque sea poco" de Voz Veis.

Antworten · 3

1
¡Hola! Antes, la canción dice: "Sabes que para darte tengo poco." Así, en este caso "fuese" se refiere a lo que él quisiera darle a la otra persona. Se podría completar así: ""Quisiera que (lo pudiera darte) fuese el mundo aunque ni modo.". Es decir, él quisiera darle cosas grandes pero está limitado. ¡Saludos! PD. ¡Nunca había escuchado la canción! Es muy buena, ya la tengo ahora mismo en repetición jaja :)

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen